Conjugación: Los 4 tiempos útiles

Son los tiempos de conjugación en francés que son esenciales para expresarse en un 80% de sus comunicaciones. Son los tiempos que debes conocer en prioridad.

Futur proche : Aller + verbo al infinitivo
  • Je vais voyager au Pérou : Voy a viajar a Perú

(El futur simple se usa pero mucho menos que el futur proche. Para que sepas, la construcción es muy similar al español:  radical + terminación. El verbo être : je serai, tu seras, il/elle/on sera, nous serons, vous serez, ils/elles seront)

Los dos tiempos de conjugación del pasado : Passé composé & Imparfait
Passé composé

Construcción similar al Pretérito perfecto compuesto pero uso similar al Pretérito simple

=> una acción puntual, única, que es principal y que ya se acabó

=> auxiliaire Être o Avoir + participe passé

Verbos que usan el auxiliaire être :

Todos los verbos pronominales (con se) : se demander (preguntarse), s’énerver (enojarse), s’appeler (llamarse) etc…

Los verbos siguiente : Aller, Naître, Apparaître, Partir, Arriver, Passer, Descendre, Rester, Devenir, Retourner, Entrer, Sortir, Monter,  Tomber, Mourir, Venir  

Unos con ambos être y avoir , la regla es: Avoir si hay un complemento de objeto (COD). Si no, hay  un complemento, se usa être:

  • Descendre (Bajar): elle est descendue par la fenêtre (ella bajó por la ventana) / elle a descendu la rue en courant (ella bajó la calle corriendo)
  • Monter (Subir): Ils sont montés à Monserrate (Subieron a Monserrate) / Ils ont monté les bagages au premier étage (Subieron las maletas al primer piso)
  • Passer (Pasar): Je suis passé chez Antoine (Pasé por dónde Antonio) / J’ai passé le permis de conduire (Pasé el examen de licencia de conducción)
  • Rentrer (Regresar): Nous sommes rentrés tôt (Volvimos temprano) / Nous avons rentré la voiture dans le garage (Entramos el carro en el garaje) *Rentrer quelque chose quelque part significa “Entrar algo en algún lugar. “
  • Retourner (Regresar o Volver atrás): Je suis retourné au bureau / Fabien a retourné la crêpe (Fabien volvió atrás la crêpe)
  • Sortir (Salir o Sacar): Je suis sortie avec une amie (Salí con una amiga) / J’ai sorti le chien (Saqué el perro)
Imparfait

=> algo que dura en el tiempo, una costumbre, una descripción

Siempre tiene la misma construcción con las terminaciónes siguientes

Je + ais, Tu + ais, Il / elle / on + ait, Nous + ions, Vous + iez, Ils / elles + aient

Unos ejemplos de frase :

  • Quand j’étais petite, j’allais en vacances dans le sud de la France (cuando era pequeña, iba de vacaciones al sur de Francia)
  • Ils faisaient des compétitions de haut niveau avant de se blesser (hacía competición de alto nivel antes de herirse
  • À l’école, elle lisait des livres tous le temps (en la escuela, leía libros todo el tiempo)
  • Il ne faisait pas l’hiver dernier, on ne pouvait presque pas sortir de la maison (no hacía buen tiempo durante el invierno pasado, no podíamos salir de la casa)
  • Il jouait beaucoup mieux quand il était au Real Madrid (Jugaba mucho mejor cuando estaba en el Real Madrid)
Présent de l’indicatif

Para hablar del pasado :

  • Hier je sors de chez moi et j’oublie les clefs (ayer salgo de la casa y se me olvida las llaves)

Para hablar del futuro :

  • Demain je vais à la piscine et je fais du sport toute la journée (Mañana, voy a la piscina y hago deporte todo el día)

Para hablar de algo que está pasando (presente progresivo) :

  • – “Tu fais quoi, tu veux aller au centre commercial ?”  – “Je ne peux pas, j’étudie..”

(- “¿Que estás haciendo, quieres ir al centro comercial ?” – “No puedo, estoy estudiando..”)

Como equivalente del Presente Progresivo puedes usar la formula “être en train de”

  • Vous êtes en train de perdre votre temps (Ustedes están perdiendo su tiempo)

Sin embargo, no es obligatorio usarlo.

Ve el vídeo de Las Cosas fáciles en francés para aprender y hablar aún más fácilmente :
https://youtu.be/eyipTKcPOvw

Leer el artículo sobre las diferencias de conjugación entre el francés y el español

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

5 Compartir
Compartir5
Twittear